Breath made visible

Dokumentarfilm, 80 Min. / www.zasfilm.ch / www.breathmadevisible.com

Der erste Kinofilm über Anna Halprin, die Tanzpionierin aus den USA. Der Film zeigt mit eindringlichen Bildern und Zeugnissen Leben und Werk dieser Tanz- und Performance-Ikone, die Kunst und Leben miteinander verschmilzt. Seit sieben Jahrzehnten stellt sich Halprin die Frage: Was ist Tanz? Ihre Suche nach einer Antwort hat eine Ära der Experimente in Theater, Musik, Happening und Performancekunst eingeleitet und den Tanz neu definiert. Zudem ist sie seit langem davon überzeugt, dass eine Verbindung zwischen der Bewegung und der Heilkraft des Tanzes besteht. Das Filmporträt führt von Halprins ersten komischen Tänzen und experimentellen Performances auf einem Tanzboden unter kalifornischen Mammutbäumen, über ihre aufsehenerregenden Tourneen in Europa, ihren Rückzug von der Bühene wegen Krankheit, bis zur triumphalen Rückkehr auf die Bühne.

Documentary, 80 min. / www.zasfilm.ch / www.breathmadevisible.com
The first feature length film about Anna Halprin, the American dance pioneer. The film shows in intense images and testimonials the life and work of this dance and performance icon who has succeeded in fusing art and life. For seven decades, Halprin has asked herself: What is dance? Her search for an answer has initiated an era of experimentation in theater, music, happenings and performance art in the USA and has helped in a decisive way to redefine dance. She is committed to a belief in the connection between movement and the healing power of dance. This cinematic portrait takes its audience from Halprin’s first comic dances and experimental performances on a dance deck under Californian redwood trees through her spectacular tours to Europe, her withdrawal from the stage due to illness to her triumphal return to the stage.

Die Haupttitel nehmen das Lichtspiel der im Wind wehenden Baumkronen auf. Weiter entwarf ich 25 Zwischentitel. Bei einem Folgeprojekt durfte ich die 90 Jahre alte Tänzerin Anna Halprin persönlich kennenlernen. Auch in Wirklichkeit erlebte ich sie so charismatisch und energiegeladen wie im Film.

The main titles take up the movement of the tree in the background. Furthermore I designed 25 captions and the end credits. During another project, I had the chance to meet the 90year old dancer Anna Halprin. I realised that she is in real live as charismatic and dynamic as on screen.