My Generation

Dokumentarfilm, 92 min. / www.cobrafilm.ch

Ein ehemaliges Hippiemädchen, ein Kommunist, eine Bundesangestellte, ein Physiker, ein Musiker und eine Tänzerin blicken zurück auf ihr Leben. Sie erzählen von ihren Hoffnungen, ihren Plänen. Interviews beleuchten neben biografischen Fakten auch philosophische Themen, wie die Frage nach dem Sinn des Lebens, die Auseinandersetzung mit der Vergänglichkeit des Daseins. Der Film thematisiert die gesellschaftspolitischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte und die Problematik des Älterwerdens in einer Kultur, in der Jugend und Schönheit mehr gelten als Erfahrung oder gar Weitsicht.

Documentary, 92 min. / www.cobrafilm.ch

A former hippie, a communist, a civil servant, a physicist, a musician and a dancer look back on their lives. They tell of their hopes and their plans. Together with biographical facts, interviews serve to elucidate such philosophical themes as the meaning of life and the transient nature of existence. The film focuses on the sociopolitical developments of recent decades and the problem of growing old in a culture in which youth and beauty are more important than experience or insight.

Die Regisseurin Veronika Minder deckte mich zunächst mit Büchern aus den 68ern ein, deren Grafikstile die Inspirationsquelle für diese Titelgestaltung sein sollten. Das funktionierte gut und führte uns zur Idee des Kaleidoskops (das Wort stammt aus dem Griechischen und bedeutet: schöne Formen sehen). Gemeinsam studierten wir verschiedene Kaleidoskope und entwickelten daraus unsere eigene Variante, die ich auf die Titel anwendete.
The director Veronika Minder supplied me up with books published in1968, intending that the graphic style should help for inspiration. This was effective and guided me to the idea of the kaleidoscope (gr.: to see nice forms). Together we studied all forms of kaleidoscopes and developed our own, which I interplayed with the titles.