Offshore

Dokumentarfilm, 101 min. / www.dschointventschr.ch

Während sich Manager der Schweizer Banken in den USA reuevoll für ihre Praxis der Steuerhinterziehung entschuldigen und den amerikanischen Behörden Kundendaten offengelegt werden, wird Rudolf Elmer, ehemaliger Revisor der Bank Julius Bär, wegen Verletzung des Schweizer Bankgeheimnisses auf den Cayman Islands angeklagt. Elmer wird vom Insider zum Kritiker.

Documentary, 101 min. / www.dschointventschr.ch

While managers of Swiss banks in the USA ruefully apologise for their tax evasions practices and customer data is disclosed to the American authorities, Rudolf Elmer, former auditor at bank Julius Bär, is indicted for violating the Swiss banking secrecy law on the Cayman Islands. Rudolf Elmer: from insider to critic.

Eine weitere tolle Zusammenarbeit mit Werner “Swiss” Schweizer und der Cutterin Kathrin Plüss. Bei diesem Dokumentarfilm war ich nebst den Titeln wieder für die Umsetzung des Archivmaterials betraut. Uns war wichtig, dass die Fotos, Zeitungen und Dokumente formatfüllend dargestellt werden. Daher hat es sich angeboten, alles zu stapeln. Die folgende Animation ist ein kleiner Ausschnitt dieser Umsetzung.
Another great collaboration with the director Werner “Swiss” Schweizer and the editor Kathrin Plüss. Next to the title design, again I was commissioned to create the archival sequences. We decided, that the photographs, newspaper and official documents have to fit the screen, therefore I layed them on top of each other. Following clip is an example of this realisation.