Wir Eltern

Spielfilm, 96 min. 

Ein Zürcher Elternpaar glaubt, alles richtig gemacht zu haben. Doch die halbwüchsigen Kinder blockieren das perfekte Familiensystem. Bis die Eltern selber ausziehen. Die Grenzen von Realität und Fiktion verschwimmen.

Fiction, 96 min.

A couple from Zurich thinks they did everything right. But the adolescent children block the perfect family system. Until the parents themselves move out. The boundaries between reality and fiction become blurred.

Zu Beginn des Filmes zerdrückt die Schauspielerin eine Motte mit einem Lappen. Der Regisseur Eric Bergkraut wollte hierfür ein gemaltes Insekt in die Szene integrieren. Zunächst zeichnete ich in TVPaint eine grobe Strichanimation, nach der Zwischenabnahme malte ich dann die finalen Einzelbilder. Eric erzählte mir später, dass die Motte zum Maskottchen des Filmes wurde – und sie hat es sogar aufs Plakat geschafft!
In the beginning of the film, the protagonist crushes a moth. The director, Eric Bergkraut, wanted to integrate a painted insect into the scene. Firstly, I drew a rough animation in TVPaint. Once it was approved, I coloured all the drawings. Eric told me that the painted moth became the symbol of the film and was later incorporated into the promotional poster too.